“Flynt’s revenge through language conceived more than two decades earlier would seem to remain in force, thereby suggesting that absence of meaning may also point the way to revolt.”