It’s not just dressing for success that leads to gym glory, talking the talk really can help you walk the walk, apparently.