“Clark: Russ, we checked every bulb, didn't we?
Rusty Griswold: Sure, Dad.
Clark: Hmm... Maybe we ought to just go up there and check...
Rusty Griswold: Oh, woo. Look at the time. I gotta get to bed. I still gotta brush my teeth, feed the hog, still got some homework to do, still got those bills to pay, wash the car...”
More from John Hughes
“[Chet is telling everyone about his bear story] So when you go to bed tonight, and you…”
“Roman: There's no mystery here, Chet. I know how you really feel about me. Chet: Do you?…”
“Looks like you're wanking your crank.”
“[Chet and Roman are arguing] Chet: You've got an awful lot of nerve, Roman, a lot of…”