“Car Rental Agent: [cheerfully] Welcome to Marathon, may I help you?
Neal: Yes.
Car Rental Agent: How may I help you?
Neal: You can start by wiping that fucking dumb-ass smile off your rosy fucking cheeks! And you can give me a fucking automobile: a fucking Datsun, a fucking Toyota, a fucking Mustang, a fucking Buick! Four fucking wheels and a seat!
Car Rental Agent: I really don't care for the way you're speaking to me.
Neal: And I really don't care for the way your company left me in the middle of fucking nowhere with fucking keys to a fucking car that isn't fucking there. And I really didn't care to fucking walk down a fucking highway, and across a fucking runway to get back here to have you smile in my fucking face. I want a fucking car... right... fucking... now.
Car Rental Agent: May I see your rental agreement?
Neal: I threw it away.
Car Rental Agent: Oh boy.
Neal: Oh boy, what?
Car Rental Agent: You're fucked.”
More from John Hughes
“[Chet is telling everyone about his bear story] So when you go to bed tonight, and you…”
“Roman: There's no mystery here, Chet. I know how you really feel about me. Chet: Do you?…”
“Looks like you're wanking your crank.”
“[Chet and Roman are arguing] Chet: You've got an awful lot of nerve, Roman, a lot of…”