Quote
Catalog

Movie

Lost in Translation

by Scarlett Johansson, Francis Ford Coppola, Sofia Coppola, Mitch Glazer, Callum Greene and 4 others(22 total)

Two lost souls visiting Tokyo -- the young, neglected wife of a photographer and a washed-up movie star shooting a TV commercial -- find an odd solace and pensive freedom to be real in each other's company, away from their lives in America.

Characters

Charlotte (15)Scarlett Johansson (15)Bill Murray (14)Bob (14)John (2)Giovanni Ribisi (2)Lydia (1)Kelly (1)Nancy Steiner (1)Anna Faris (1)

Charlotte: 'I'm stuck. Does it get easier?' Bob: 'No.—Yes, it gets easier.' Charlotte: 'Oh yeah? Look at you.' Bob: 'Thanks.'

— Scarlett Johansson, Bill Murray, Charlotte, Bob, amazon.com

Easier Life Life Is Hard

Charlotte [Making fun of Bob's one-night stand]: 'She's older. At least you'll have lots to talk about.' Bob: 'I can't believe you couldn't find anyone else to lavish you with attention.'

— Scarlett Johansson, Bill Murray, Charlotte, Bob, amazon.com

humor Attention One Night Stands

John: 'Do you have to smoke so much? It's just so bad for you.' Charlotte: 'I'll stop later.'

— Charlotte, Giovanni Ribisi, Scarlett Johansson, John, amazon.com

smoking Bad Habits

And we both have two dogs, and we both live in L.A., so we have all these different things in common.

— Anna Faris, Kelly, amazon.com

humor Things In Common

More than this, you know there's nothing. More than this, just tell me one thing.

— Bill Murray, Bob, amazon.com

Nothing One Thing

I went to this temple and all these monks were chanting and I didn't feel anything. John's been using these hair products and I don't know who I married anymore.

— Scarlett Johansson, Charlotte, amazon.com

Crisis Marriage Nothing

Short and sweet? How very Japanese of you.

— Bill Murray, Bob, amazon.com

humor

You're not hopeless.

— Bill Murray, Bob, amazon.com

Mid-Life Crisis lost hopeless

Lydia: 'Do I need to worry about you, Bob?' Bob: 'Only if you want to.'

— Bill Murray, Nancy Steiner, Bob, Lydia, amazon.com

Mid-Life Crisis lost worry

I'm just completely lost.

— Bill Murray, Bob, amazon.com

Mid-Life Crisis lost

You're probably just having a mid-life crisis. Did you buy a Porsche yet?

— Scarlett Johansson, Charlotte, amazon.com

Mid-Life Crisis

Charlotte: 'So, what are you doing here?' Bob: 'Uh, a couple of things. Taking a break from my wife, forgetting my son's birthday. And, uh, getting paid two million dollars to endorse a whiskey when I could be doing a play somewhere.' Charlotte: 'Oh.' Bob: 'But the good news is, the whiskey works.'

— Scarlett Johansson, Bill Murray, Charlotte, Bob, amazon.com

Escape Running Away

Bob: 'What do you do?' Charlotte: 'I'm not sure yet, actually.'

— Scarlett Johansson, Bill Murray, Charlotte, Bob, amazon.com

Jobs Careers Unsure uncertain

[Bob is recollecting when he first saw Charlotte, in the elevator] Charlotte: 'Did I scowl at you?' Bob: 'No, you smiled.' Charlotte: 'I did?' Bob: 'Yes, it was a complete accident. A freak. I haven't seen it since. Just that one time. [Charlotte smiles] Like that, but bigger... bigger... mm-hmm...…

— Scarlett Johansson, Bill Murray, Charlotte, Bob, amazon.com

Meet Cutes Smile Meeting

Why do you have to point out how stupid everyone is all the time?

— Giovanni Ribisi, John, amazon.com

Stupid

I tried taking pictures, but they were so mediocre. I guess every girl goes through a photography phase. You know, horses... taking pictures of your feet.

— Scarlett Johansson, Charlotte, amazon.com

Photography Pictures

Charlotte: '25 years. That's uh, well it's impressive.' Bob: 'Well you figure, you sleep one-third of your life, that knocks out eight years of marriage right there. So you're, y'know, down to 16 in change. You know you're just a teenager, at marriage, you can drive it but there's still the occasion…

— Scarlett Johansson, Bill Murray, Charlotte, Bob, amazon.com

Life Marriage Accidents

I just feel so alone, even when I'm surrounded by other people.

— Scarlett Johansson, Charlotte, amazon.com

Alone Lonely

Bob: 'I don't want to leave.' Charlotte: 'So don't. Stay here with me. We'll start a jazz band.'

— Scarlett Johansson, Bill Murray, Charlotte, Bob, amazon.com

Leaving Stay

Bob: 'It gets a whole lot more complicated when you have kids.' Charlotte: 'It's scary.' Bob: 'The most terrifying day of your life is the day the first one is born.' Charlotte: 'Nobody ever tells you that.' Bob: 'Your life, as you know it... is gone. Never to return. But they learn how to walk, and…

— Scarlett Johansson, Bill Murray, Charlotte, Bob, amazon.com

Life Changes Family Terrifying

&&MK KK K MWWWWWWWWWWWWWWK&W MWWWWMMWWWWWWWWWWWWWMK WWKKWWWWMK&MWWWWWWWWMWMM WW &WWWWWWWWMMWWWWWWWMWWM&& W&K&WWWWWWWWMMWWWWWWWWWWMMMK WWWMWM&&K&WWWWWWWWWWWWWWWM& KK MWW WWWWWWWWWWWWWWMWM&KK MM WWWWWM WWWWW MWWWWWWWWWWWWMMMMM& KMW MW MWWW KWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWMMM&&&& K WWWW WWWWWM KWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWM&&&&&&M&KMWWWWW&MWWWWKWW KWWWWWWWWWWWWWWWWWWM&&&KK &MM&&KWWWW KWWWW& WW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWM&KKKK KK&MMWMMWWWKWW W WW KW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWM&MMMMM&K&K&MMWWWWWWWWW MMW M &M &&WWWWWWWWWWWMMMMMWM&&K&MMMM&MWWWWWW&&WWW KWWWWWWWWWWWWWWWMMWWMM&&KK&&MM&&&&KKWWWWWWM WWWWWWWWWWWWWWMMWWWWMM&&&&&&&KKKK WWWWWK MM WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWM&&&KKKK KM& &W WWM && KK KWWWWWWWWWWWWWWWM&&&K WWWW &WK MW &WWWWWWWWWWWWWM&&KK WWK M K&&K WW & KWWWWWWWWWWWWWWM&&KK &WWMK MK MM MMM&KMK&K& WWWWWWWWWWWWWWWMM&KKK &WWMK K KWWWWWWWWWWMKKK MK KK &WK KWWWWWWWWWWWWWWWWMM&&KK KWWWW& MK &WWMWWWKK& &MK K K K KKK WW& MWWWWWWWWWWWWWWWWM&&K KMWWWW&K & &&KKWWMWW &&M MMM K WW WWWWWWWWWWWWWWM&&K &WWWWW&&K KM &&&& &WWW& & WK& WWK WWWWWWWWWWMM&KK &WWWWWM& &K KWMMK K WWMM &K &&K K WWW& &WWWWWWM&&KK K&WWWWWWWMWM K&W K &&&K K K &WM KK K W WW& KWWWWWMMK K&MMWWWWWWWW&&M&K&KMWK K & KWWWM WWM MWMM& KK&MMWWWWWWW&&&WMKKK KWWK K& &&M K KWW WWWWW WWWM KMMMMMWWWWWWWWWW&KKMKKKKK WWK& W& MMK WWWW & MWWWM K &MWWWWWWWWWWWWWW&KKK&K &WMK& W KM KM&KK KMMW& WWW MWWWWK &WWWWWWWWWWWW&&KK&K K&K M&M& K& K&W& M&MWWWWWWWMWW WWWW WWW WWWWWWWWW&KKKK & MWK W &WWMWWWMWWWWWWWWW&&M

,.,,,..,,,.,,,,:::,: :,:,:: : : :::: .,. ,: .,, :, , ,: . , .. . , ::,,. .,,,,,,,.,,,,,:,::: :::::: :: : : : . ,. .. ,, .: .. : :,:, ,,,,:,,,,.,,:,::,,::: : ,:,,:: : :: :: :,: ,,. ., .: , . . ,. . ::,. ,,,,,,,,,,,,,,:::: : : ,: ,: : : ,:, : : :::. , , : . . : ,: ,,:,::,.,,,:,::,:: : ::,,:: ::: , ., . , . :. :: ,,::::::,,,,,:,,::: :: :::. : : : :, , .. , , : ::::::,,,::,:::::: :::,,, : : ,:: ,:: :: ... . . : ,:::::,:,,,:,,::::: : ::,:,:: : : : , : , :::::::::,,,,::::::::: :::,:: , :::::::::,:::,::, : : ::,,:::: : , ::: ::::,:,:,:,,,::: : : :, : ,. ::: :::,:,,,,,::: : ::: . :. .. ::: :::,:,.,,,,::: : :: : .. . : : ::::,,,,,,,,:, : :: , :::::,,,,,,,,,,,::: : :: . , ,::::::,,,,,,,,:, :: : : ::::::,,,:,,,,,::::: : : . , :, :,,,:,,,: :::: : ., :::::::,,,,,:,:,::: :: : : , : ::::,:,,,,,,::: : : : ,,., :: :::,,,,:::::: : : , : : ::::::,:::: : : :, : . . : : :::::::::: : :: , , , :, : . : ::: , : :: . , , : ::, : : :: : : : . :: , : ::: : . , :.., , : : , ,.. , :: : . , : : : :: :,.. ,:, . . . : : :.. :,,,. :. . .:: : . , : :...... , : . .: : :: ,.. . : :.,,., . ,, : . :. , . .,, . : , . . . .. : . . . :: ... . . :,. . . . : . .,, . , . , , . . , . ,:...., . ., : , .,,: ,.. ,:. .,: . . , , . .,,.. , , . .: :: . : : , : .., ,

~~~~ ~ ~~<~~ ~~~~<<<<<~<~~~~~ ~~~~~<<~<<~<*****<*<~<<<<<<****~< <~}~** } * << *~ }}*<<<<<~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~<~<<<<<~<< ~<~~ ~~<~<*~*<**<<<<****<<<~<~<<}***<}<<~*<**~~<<*<~*<} ~ *< ~ *} } }}*<<<*~<<<~~ ~ ~ ~ ~ ~<~~~ ~~~<<<<*<<~<<<~~~~~~<~<<*<<*<*<<}*<**<~<~~~~~<***<* } << * * << ~ * *~ ~ << }** * < }}**<*<<<<<~~~~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~<<<<<<<<<<~~<<<~<~<<***<*<***<****<*<<~~~ <<***<* } } ~ *}} ~~* ~ ~ <~ }}****<**<~<~~ ~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~*<*<<<<<<<<<<<<<<<<*<*}**}**}****}<<<~~~~<**<*** ~ } < <** < ~ }***<<*<*<<<<~~ ~ ~ ~~~~~~~<~ ~~~~<<****<<<<<<**<<<****}*}*}*}}}}*****<< ~<<~*****} } ~ ~ ~* * }********<*<<<~~ ~~~~~ ~~~<~~ ~ ~~~<*<**<<<*<<<**~<<****}}*}}}}}}******<<~~<<*****<~ }~ < } }****}*}****<<<~ ~~ ~~ ~~~~~ ~~~~<*******<***<*<***}}}} }} } }}}}}**<~~<~<<**}** < <} < } **}** }}}***<<~~ ~ ~~~<~~~~~~~~<***<**********}**}*} *}} }}}} }**<<~~**}*}}<} }}<~ < } }}}*}}* *}<**<~< ~ ~ ~ ~<<<<~ <~<<**}}*<<***}}}***}}}}} } } }}}}*}<*<*<*}}}}~ * }}} }} }**<<~ ~ ~ ~ ~ ~~<~~<<<~~~~<<**}*}}}*}}*}}*}}}*} } } }}***<<**}} } ~ }}}} } }}**}<~ ~ ~~~ ~~~ ~~~~<*<~~<<<<<*}*}}}}}**}}*}*} }} }} }}}}<*}}} }}~ } ~ < } }}* <<~ ~ ~~ ~~~ ~~~~~~<<*<<<<**}} }}*}}}*}}}*}} } }}*}*}}}<~ * } }***< ~ ~ ~<~~ ~~~~~~<<~*<<<<*<*}} } }*}}}}}}}}}* } }}****<~ ~ < }}}<< ~ ~<<~ ~~~*****<*<**}} } }}}}}}}}}** } }}}*~ < }}}*< ~~~~ ~ ~ <<<<<*<******} }*}* }}}}}*}} } }}< ~ }*< ~ ~~~~~~ <<*}<*<**}}} } } } }}*}} } }}}< ~ } }*< ~ ~ ~ ~~~~~~~ ~~*<**<****}}* }} }*}}}} *< } *<< ~ ~ ~ ~~<<*<**}****} } } }} }}}} }*< ~ ~ } }}< ~ ~~ ~~~~ ~ ~~<<<*<****}} } * } } }}}} } } }}} ~ * }** ~~~ ~ ~~~~ ~ ~<<<**}****}}}} }}} } }}**} }* } } ~ * }< ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~<<**}*}***}} }}* *~< }} ** * } ~ * }< ~ ~< ~ ~ ~~~~~~<<<<<**}****}}} }}}} }< *< ~ ~ } }} ~ *~ ~ ** ~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~<~<<~~~<<<<*****<***}} }}} } }~}< }<* ~ ~ < * }* ~ ~<~~ ~~ ~ ~~~~<<<<<~<<~<<<*<<***<*}*}} *< < < < }~ * }<~ ~ ~ *~ * }* ~~ <~~~ ~~ ~<~<<<<<<<<~<<<<<*****}*} }<~ } } * ~~~<~~~~ ~~ ~<<~<<<**<<*<<**}* }*< }~ < < * ~ }* ~~<<~ ~ ~ ~<<<<<*<***}** }< } ~ }~ ~ * <} * <~~<<~~~~ <~ ~<*<*< } }* * < < ~ } <~<<<~~~~<<<}*<** << < * }<* ~ ** <<<<~<<<~ ~ * ~< }~ <} * ** < ~~ ~ ~ < } }* <<<< * ~ }~ ~ < }~ <<~ } ~< * *< }}* <<<< } ~<< *<~ ~~ * < < ~ ~ < < } }* <*<*< ~**} } < * ~* } ~ }}* <<<<<*~ *< ~~<} } }} ~ < ~ * * } ~ }< <<**<<<*<<****}*}*****}}<******}}}}}} } ~ << * * < ** * << ~ ~ ** * **

j o VjjVoj j jj U joooo j j j jj j Uj j ooooo V Vo o V o oooooo j j o joVVojj V oVV oVVojj o Uo o oVVojj j j jj U Uo j oo VVoo j j j jjjj j V VUoj oooj jj jjj j ojjj V UVjjV VVojj jjjj j jjjj jojjjjjj j j V o V UU oVo j jjjj j jjjjjjjojjjj j j j o o UU o V oVjjjjjjjjoj j jj jj jjjjjojjjjjjjjjj Uo U U jooj jojjjjjjj j jj jj jjjjojjjjjjjjjj ojoojojooojjj j jj jjjjjjjjooojoojj jjj j UUU oo V oVoojojojoojj jjojj j j jjjoojojojjjjjjjj UU U U V j ooojooooooojojj joo j j jojj jj jjojoooooooojjj U U VU VVVooVoooo ojjj jooojjj jj jjjjojooooooojjjjjjjj o o VVVoVVooooojojj j ojooj j j jjjjjoooooooVjooooojjjj oV VVVVVVVoooojjjj joojo jj j jj j jjj jjooooooooooojj jj j U VVVVoVVVVVooojoj joooojj j j j oooVVVVoVVVVVojj j U UUVVj o UUUVVVVVVVoooooojj oooojjj jjj Ujj Voj ojj jU U UUUUVojjoU UUUUUVUVVVVVooooojj oojoj jj jjUj j UVVVj oU U U U UUUVVUVVVVVoooojj oojjj jojjV V jojj UVVj o V U oU j UUUVUUUVVVVooVoojj joooVVoo jj oU oooo V Uo V V U VUVjU UUUUUVoVVVoojj joo VoooV UVj o U VU o V U V U V UUUUUUVVVVoVooojj j V VooV UUUo UVj Vj U V VUVUU UUUUUVVVVVooj V ooo U UVj o V UUo VU j j U V VjUUVUUUUVVoVooojj Vj joooV V Uo U U jV UVj UV jU V UVoVoVooojj U j joooooooo Uoj V U U U Ujj V U V ojVUUUVoVoojj UV U o U V VUVVoooooooo Voj oVV V jV j U Vj UUUV U oVoVUV oVVoVoooj j V U UUUVVooojjooVo Uo VUU U oo o j oj o o U UoVooooj U UUUVooooooooVVVUo U Uo UV Uo V o oUUVVVojj oVUVVo U V V V UVooU UVVVUUooVo UUUU VoV VV U U jVVoooj j jjjj jjoooVV U V VUUVVVoooVUUUUUUVo j oV UUV U V V joVoojj jjoVj j VUUVVVooUUUUUUUUVUVoo VoV o jUV Vo U V V j o VV jVVVooj

MWM&K MWWWWWWWW& WWWWWWWWWWW W MWWWWWWK MW W WWWWWWWWW&&MKWW&WWW WWWWWWWWM&&K&WWWWMW WWWWWWWWM&MM&MWWK K W& &WWWWWWWWW&K &W WWWWWW&K W &K & K W WWWWWWWMK WW& MWW K K W WWWWMK WWMKK& K & K W WWK &WWWWM& M MW W &WWWWWW&KKKW WM W &WWWM M KWWWWWWW W& WWW K WW& W WWWWWWWWK MWK WWWW& K & K KK K MMK WWMM& MK WWWWWW& KW&M&&&&K & K & M&MWWWWM WWM&WW KWM&& M& & KK&MWWWW& WWWWWK KKMMWWWMWM K K& K&W& WWMMK M&&WMMW& WWM &K K M & WW&M &M&&&KMMMMWMK & K & & WW&KK K & KKKW & &&K K &WK M K& M K K K W& K K W K K K K W WW WWWKWWKWK WMWMW W WW& &WWMW& WWKWWWWMWWW MMWW WWWW

.,...,,:::::: :: : ,,, : . , . : :. ,,,.,,,: :,,: :: : . : ,:: , ,::,,,::::,,: :: : :, : :::,,:,:::,: : ,::,,,:::::: : : . ::,,.,,: :: , ::,,,,::::: ::,,,,,:: : , :::,,,,: :: . : : ::::: , , : ., : ::: :. . : , . . . . :. , : : ., : , : . , : : . : ,. :., .. :: :: , : , :,, , ,, , : :,., , : :. ::,.,: . , , . ::,..:: , : :. ::,..:: : . . : ::,.,: : . , . :,.., ::: :: : : ., : : , . ., . ,,,.,:::::,:::: : , ,. . : ,: . . ,,...,,,...,:,,: , ,: : .: ,, .: : , . ... ..: . . : :, :. : :: : .. . . . :

~ ~<<~~~ ~~<<<<*<~~<*<~ ~ ~ <~~~~ ~ ~ ~<<<<<~~<*****<~ ~<~ <* } < *<*<<~ ~ ~<<<<<<<**}}***~~<* < *****<~ ~~~ <*<*****}}}}}}*<~**~ * ~ < }*}}**~ ~<~~*}}*}*}}} }}}<<< ~ } }*~ ~ ~<<<<}}}*}}*}} }}<~ }< ~<*<*} }}}}*} }< ~ }< ~ ~<**} }}***} }*} ~ }< ~ <***} }}< *~~*} < ~ ~~~~<***} } * ~ ~~<**<**< }< ~ * ~~~~<*< ~ }** * ~< } ~ } < <<~~ * <} * * ~~ ~** ~ ~ * * <*<~~*}}}***}}}}} } }}< } < } } *<<~~<<<*<<<*** * ~ ~} }<<* }}< } } } } * } <*~ ~<<<*<<***}} ~~ < * < * * * } } <<~ <<**<<*}}} ~ * ~~ ~<<*<<*}*} } ~ ~~ * } < ~ ~~<<<<*}}} * } } } } } ~~~~~<***} * * **~ * } ~ < ~~~~<*<<} } ~ < * * < ~~ ~~<~<*< ~ } }<* < * < ~~~~~~~ ~<~ <} <* }~** * * ~ < ~~~~ ~ ~ *~}~ * ~ < < * } < } ~ ~ < < * } < *~ } < ~ < <~ < ~ } } ~ * * ~ } } < * ~ * } }}~ *}*} ~ < } ~ }} * <~ ~ *

j ooj oj Vj V Vj j o o jjj U o U V oj jj jjjj j ojjjj j jjjjjj U ooojj jjj jooojj Voojj jjj o jj UojU Uooojjj jojj jo U j V V V U VU VVVoooj j oU o o j V j V VVVVooj o joV j U U V joUVUooj V V VVojj V U U Vj oVoj Vo U UjoVoVoo Uo VUVV oVo j U Vo VUVUoV Uj o jo V jVo j o VUVU o j jo Uj U o j o jj V UV U V o oo joj o o o UUV U o j jo V UU U o VoU U V V jj V j j U UUVU Vojojoo j VV jjVV V o VU U V VVU j UVUV Uo UU V jV joUjj V V VjV jUUj VoUU o UU j j UV VVVj jj jV UUV U Uoo VV VU V oVo V U o jU UUVU VUV ooU j ooj j Uoo j V j U VVV o oVjj VVj jjV jj j VVjjoU jjjo j j V o j o U U U U