Frank Burns: [spotting Hawkeye browsing through his personal shelf] What are you doing up there? Hawkeye Pierce: I just wanted to borrow your Bible, Frank. Frank Burns: Since when are you two interested in the Bible? Trapper John McIntyre: I peeked at the end, Frank. The Devil did it.
Catalog
Hawkeye Pierce
Lt. Dish: Hawkeye, I'm trying to be faithful. How many times must I tell you I'm engaged? Hawkeye Pierce: I'm engaged, too, think of me as a dress rehearsal. Lt. Dish: A girl can only take so much. Hawkeye Pierce: Are we anywhere near that part yet?
Henry, you have no idea what it's like sharing a tent with a guy who thinks he's all twelve disciples!
Hawkeye: Great little war we have here. Radar: I could do without it.
Henry: You were ordered to stand down! Hawkeye: I did, but I fell up again.
I'm not sleeping, I'm inspecting the inside of my eyelids.
I will not carry a gun, Frank. When I got thrown into this war I had a clear understanding with the Pentagon: no guns. I'll carry your books, I'll carry a torch, I'll carry a tune, I'll carry on, carry over, carry forward, Cary Grant, cash and carry, carry me back to Old Virginia, I'll even…